Puerto Rico
VIII. NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ATENCIÓN ADECUADA DE MIEMBROS DE LA POBLACIÓN CORRECCIONAL Y JOVEN TRANSGRESOR DE LA COMUNIDAD LGBTTQIA
1. Al momento del ingreso de un miembro de la comunidad LGBTTQIA, el técnico de servicios socio-penales (TSS) o el trabajador social (TS) debe evaluar el riesgo de que pueda ser objeto de victimización y/o maltrato, reconociendo si la persona se percibe o expresa ser lesbiana, gay, bisexual, transgénero, transexual, intersexual, queer, intersexual, asexual o de un género no conforme, tomando las medidas que considere adecuadas con el apoyo de la Oficina de PREA y de Control de Población del DCR. [115.41]
2. La información recopilada como resultado de la evaluación de riesgo de victimización y maltrato, realizada al momento de ingreso, será utilizada para propósitos de ubicación en vivienda, cama, trabajo, educación y las asignaciones de programas, con el objetivo de mantenerlos seguro. [114.42 (a)]
3. Al decidir la ubicación de un miembro de la población correccional o joven transgresor miembro de la comunidad LGBTTQIA, en una institución, vivienda o programa para población masculina o femenina, se hará una evaluación individualizada considerando todas las características médicas y psicosociales del miembro de la población correccional o joven transgresor. Se debe tener en cuenta si dicha colocación aseguraría su salud y seguridad, a la vez que se examinará si la colocación presentaría problemas de índole administrativo o de seguridad, a los fines de hacer un balance de intereses coma parte de la toma de la decisión. [115.42 (c)]
4. La colocación y asignación en programas para cada miembro de la población correccional o joven transgresor de la comunidad LGBTTQIA, deberá ser reevaluada al menos dos (2) veces al año, para revisar cualquier amenaza a su seguridad [115.42 (d)] o al momento de sospechar que pueda existir una amenaza. Para esto se debe tener seriamente en cuenta la propia percepción de la persona en términos de su seguridad. [115.42 (e)]
5. Se le debe ofrecer la oportunidad a los miembros de la población correccional o joven transgresor que se identifican coma miembros de la población LGBTTQIA, a que utilicen las duchas separadas de otros miembros de la población correccional. [115.42 (f)] Para esto, se debe tener seriamente en cuenta si existe una amenaza a su seguridad; también, se debe incluir la percepción del miembro de la población correccional o joven transgresor que se identifica como de la comunidad LGBTTQIA.
6. No se podrán ubicar a miembros de la comunidad LGBTTQIA en unidades especializadas, con motivo único y exclusivo de dicha identificación, a menos que tal ubicación sea establecida coma resultado de consentimiento, acuerdo legal o juicio legal con el propósito de la protección a su persona. [115.42 (g)]
7. El aislamiento del miembro de la población correccional o joven transgresor en las instituciones, no puede ser motivado por su orientación sexual e identidad de género. No obstante, podrá aislarse en el ambiente menos restrictivo posible cuando se base en determinaciones de peligrosidad, seguridad, conducta o la naturaleza del delito que haya cometido. Deben existir motivos fundamentados para determinar el aislamiento.
8. El DCR proveerá áreas de vivienda habilitadas para la colocación voluntaria de aquellos miembros de la población correccional o joven transgresor de la comunidad LGBTTQIA, que así lo soliciten, teniendo en cuenta su identidad o expresión de género.
9. Cuando un miembro de la población correccional o joven transgresor de la comunidad LGBTTQIA se encuentre en un Centro de lngreso o Centro de Detención, se le otorgará la oportunidad de solicitar ser ubicado en un área de custodia protectiva disponible cuando así lo solicite.
. . .
13. Se deberá adiestrar a los miembros del Cuerpo de Oficiales de Custodia sobre la manera adecuada de registrar a un Trans, según lo establecido en el Artículo VII de esta Orden Administrativa.
14. Las medidas en torno a ubicación aquí esbozadas serán aplicables a toda persona Trans, indistintamente a que institución correccional hubiese sido llevado por oficiales del Negociado de la Policía de Puerto Rico.
VIII. STANDARDS AND PROCEDURES FOR THE APPROPRIATE CARE OF MEMBERS OF THE CORRECTIONAL AND YOUNG VIOLATOR POPULATION OF THE LGBTTQIA COMMUNITY
1. At the moment of a member of the LGBTTQIA community entering the facility, the socio-criminal services technician (SST) or social worker (SW) must assess the risk that he or she may be subjected to victimization and/or abuse, recognizing whether the person is perceived to be or expresses that he or she is lesbian, gay, bisexual, transgender, transsexual, intersexual, queer, asexual, or of a nonconforming gender, the technician taking whatever measures he or she deems appropriate, with the support of the Office of PREA and DCR Population Control. [115.41]
2. The information gathered as a result of the victimization and abuse risk assessment conducted at the time of entry will be used for purposes of placement in housing, bed, work, education, and program assignments to keep them safe. [114.42 (a)]
3. When deciding on the placement of a member of the correctional or young offender population who is a member of the LGBTTQIA community in an institution, housing, or program for the male or female population, an individualized assessment will be made considering all the medical and psychosocial characteristics of the member of the correctional or young offender population. Consideration should be given to whether such placement would ensure the person’s health and safety, while examining whether the placement would cause administrative or safety issues, in order to balance interests as part of making the decision. [115.42 (c)]
4. Placement and assignment in programs for each member of the correctional or young offender population of the LGBTTQIA community must be re-evaluated at least twice (2) a year, to review any threat to their safety [115.42(d)], or when it is suspected that there may be a threat. For that purpose, the person’s own perception of his or her safety must be taken seriously. [115.42 (e)]
5. Members of the correctional or young offender population who identify themselves as members of the LGBTTQIA population must be offered the opportunity to use showers that are separate from other members of the correctional population. [115.42 (f)] For that purpose, it must be taken seriously into account if there is a threat to the person’s safety. The perception of the member of the correctional or young offender population who is identified as part of the LGBTTQIA community must also be taken into account.
6. Members of the LGBTTQIA community may not be placed in specialized units for the sole and exclusive reason of being identified as such, unless such placement is made as a result of the person’s consent, a legal agreement, or a legal judgment for the purpose of protecting him or her. [115.42 (g)]
7. Isolation of a member of the correctional or young offender population in institutions cannot be motivated by their sexual orientation and/or gender identity. However, the individual may be isolated in the least restrictive environment possible, when based on determinations of safety, security, conduct, or the nature of the offense that he or she committed. There must be substantiated reasons for determining the need for isolation.
8. The DCR will provide housing areas suitable for the voluntary placement of those members of the correctional or young offender population of the LGBTTQIA community, who so request, taking into account their gender identity or expression.
9. When a member of the correctional or young offender population of the LGBTTQIA community is in an Entry Center or Detention Center, they will be granted the opportunity to request being placed in an available protective custody area when he or she requests it.
. . .
13. Members of the Custodial Officer Corps must be trained in the appropriate way to search a Trans person, as set forth in Article VII of this Administrative Order.
14. Measures mentioned here about the placement of individuals shall be applicable to every Trans person, regardless of which correctional institution the person has been taken to by officers of the Puerto Rico Police Department.